Информация http://artkavun.kherson.ua/ Официальный сайт фотохудожника Александра Андрющенко. Фотогалереи, творческие проекты, информация,статьи об авторе. ru Fri, 25 Jul 2008 00:00:00 +0200 Sun, 04 Jul 2010 00:00:00 +0200 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss JP-adminka studio@alexart.com.ua jaroslav.ks@gmail.com МОЯ ЦЕНОВАЯ ПОЛИТИКА © http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=77 "Деньги - это мусор". Не помню, кто сказал. Была бы моя воля - жил бы в чистоте, фотографировал бы в своё удовольствие, просто занимаясь любимым делом, даря окружающим радость. Бесплатно. Но коммунизм мы так и не построили. И денежные знаки никто не отменил. К сожалению. Поэтому приходится, подстраиваясь под реалии капиталистического Бытия, зарабатывать этот "мусор" в поте чела, труждаясь, яко пчела.  А по сему довожу до Вашего сведения мою ценовую политику, дорогой мой потенциальный клиент, или заказчик (подчеркнуть слово, которое больше Вам понравилось).

При выполнении тех или иных фоторабот (оказании фотоуслуг) я всегда стараюсь придерживаться разумной ценовой политики. Неизбежные приступы жадности, свойственные нормальному человеку, всегда подавляю, памятуя хороший принцип, когда и волки сыты, и овцы целы. А сие означает, что со мной всегда можно договориться, если не переходить дозволенных границ человеческой наглости.

Люблю делать подарки своим клиентам
. Это может выражаться либо в виде дополнительных неоплачиваемых услуг, единицах фотоизображений, мегабайтах информации, насыпанных горкой, либо в виде скидок, не имеющих границ в разумных пределах.

Разумные пределы же зависят от величины заказа, сложности его исполнения, а также уникальности и еще, может быть, каких-то неизведанных человечеством факторов. Для достижения консенсуса со мной потенциальному заказчику надо помнить: мне должно быть интересно делать ту или иную работу. Если мне данная работа не весьма интересна в творческом плане, то достаточное количество денежных знаков вполне могут выступить в роли катализатора творческого процесса. Это никак не поможет лишь в случаях, противоречащих действующему законодательству и моим принципам морали. Если я взялся за работу - значит проявил интерес к оной и качество всегда будет достойным (исключение - форс-мажорные обстоятельства - стихийные бедствия, войны, нашествия инопланетян)

У некоторых потенциальных, но так и не состоявшихся заказчиков были всегда одни и те же проблемы: либо побоялись правильно задать вопрос, либо до конца не выслушали или не поняли ответ, либо сами не знали, чего от меня хотели, либо пытались быть хитрыми в переговорах со мной. Я полон уверенности, в крайнем случае - надежд, что лично к Вам этот пример ни коим образом не относится.

По многочисленным просьбам трудящихся города хронической бессонницы озвучиваю БАЗОВЫЕ ЦЕНЫ, которые на сегодняшний день примерно таковы:
(может оплачиваться либо съемочное время, либо количество сюжетов: выбирается взаимовыгодный вариант)
1. Вариант поштучной оплаты. Цена за один сюжет - от 50 грн
2. Вариант повременной оплаты. Цена одного съемочного часа - 300 грн
3. Аренда студии - 100 грн/час

Вариации цен могут быть, как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения, зависят от сложности работы, количества потраченного времени, наличия дополнительных затрат. Окончательная цена устанавливается путем переговоров.
Цены на особо сложные, особо креативные, эксклюзивные проекты устанавливаются путем переговоров.

И не верьте никому, кто говорит, что у Андрющенко непомерные цены!
Пишите (а лучше - звоните!), задавайте Ваши вопросы. Давайте договариваться и, не откладывая, творить на благо мне, на радость Вам!

Искренне Ваш, Александр Андрющенко ©

 

 

]]>
Sun, 04 Jul 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=77 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=77
Блондинка, брюнетка... Да какая разница? © http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=80 Давняя моя подружка - блондинка Клава - на меня смертельно обиделась. И это после такой тесной восьмилетней дружбы! Я ведь всегда вел себя адекватно ее желаниям. А она любила грубую силу. Ее можно было добиться, только до хруста прижав своими пальцами.

Помню, она долго обижалась на тот бокал красного десертного вина, после которого была не совсем адекватна. Я тогда потратил целый день, чтобы привести ее в чувства.

А теперь этот горячий чай... И пусть он будет даже трижды китайский, она его никогда не любила и шокирована моими настырными предложениями вкусить того, чего она терпеть не может. Всем своим видом и действиями Клава демонстративно дала понять, что после такоооого чаепития она рвет со мной всякие отношения. Что прикасаться к ней теперь бесполезно, и удовлетворения своих желаний я, конечно, могу искать... только не с ней! Могу любоваться ею со стороны и не более! Впрочем, она окончательно потеряла веру в людей и ее ни для кого больше нет!..

Ах, Клава, Клава, закончилось твое время... Вчера обзавелся новой - брюнеткой - такой утонченной, симпатичной и более податливой. Реагирует на самые нежные прикосновения моих рук. А еще - это очень популярная модель! По крайней мере мне так сказал продавец. Я не стал подвергать сомнению его слова, увидев на рабочем столе главного менеджера такую же клавиатуру...

Александр Андрющенко ©

]]>
Wed, 02 Jun 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=80 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=80
ЛЕТНИЕ АКЦИИ И СКИДКИ НА ФОТОСЕССИИ ВСТУПИЛИ В СИЛУ! http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=78 Приятная новость для потенциальных клиентов: летние акции и скидки на фотосессии вступили в силу! Подробности можно узнать, позвонив по телефону)

]]>
Tue, 25 May 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=78 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=78
Продам профессиональную пленочную 35 мм фотокамеру Minolta DYNAX 9xi; объектив AF zoom Minolta 70-210 f/4.5-5.6 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=74 Продам профессиональную пленочную 35 мм фотокамеру Minolta DYNAX 9xi; объектив AF zoom Minolta 70-210 f/4.5-5.6 по разумной цене. Оптика совместима с цифровыми камерами SONY альфа. Технические характеристики здесь: http://www.fotoweb.ru/9xi.htm
Контактные телефоны:
+38-050-315-91-42; 0552-39-02-86

Александр Андрющенко

]]>
Sun, 23 May 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=74 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=74
Лучший фотограф... http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=76  Лучший фотограф... (по мотивам старого анекдота)

 
Жил-был Фотограф. Его старая, как и он сам, мастерская со скромной вывеской "ФОТОАТЕЛЬЕ" располагалась в самом центре города. Из-за теплоты душевной, которую излучал Мастер, немало народу топталось в ателье. За многие годы несколько раз в мастерской менялся пол. Нет, не подумайте, это не Фотограф менял пол, а плотники, так как ничто не вечно, кроме искусства, которое дарил людям Старый Мастер.
 
Ходили сюда, дабы увековечить себя любимых или просто посидеть за рюмкой чая в душевной беседе, и простые обыватели, и городская богема, и служители Мельпомены, и власть имущие. Мастер относился ко всем одинаково - невзирая на ранги и чины. Его любви хватало всем. Любая женщина на его портретах выглядела, как прима Большого театра, а мужчина - минимум, как статский советник. Колдуя за своей фотокамерой, за несколько секунд Мастер умудрялся добыть из самых потаенных глубин души своих клиентов всю суть оных. При этом и грусть, и улыбка, и слезы, и смех, и даже видимая суровость нрава некоторых смотрелись на фотокарточках одинаково великолепно... Он был один такой на всю округу: добрый, талантливый и... скромный...
 
В одно прекрасное утро, придя на работу, Мастер обнаружил на доме напротив вывеску: "Лучший фотограф в этом городе". А через пару недель появилась еще одна, в аккурат рядом со старой мастерской: "Лучший фотограф в мире"! Да, времена поменялись. Подросло новое поколение коллег по цеху. Некоторые из них, невзирая на недостаток опыта, не страдали излишней скромностью, были напористы и даже вероломны. Старый Мастер сел, набил трубку, закурил...
 
Через десять минут, хитро улыбаясь, он уже возвращался со скобяной лавки с банкой краски и кистями в авоське. Еще через пару часов над мастерской красовалась новая вывеска: "ЛУЧШИЙ ФОТОГРАФ НА ЭТОЙ УЛИЦЕ". И это была чистейшая правда!..
 
Александр Андрющенко ©

 

]]>
Wed, 19 May 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=76 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=76
Я всегда люблю то, что делаю http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=75 «Мой любимый город»
Александр Андрющенко, фотохудожник, член Национального союза фотохудожников Украины и Национального союза театральных деятелей Украины

- Что для Вас значит Херсон?
- Хоть я родился и вырос в селе Старая Збурьевка, Херсон для меня - родной город. В этом городе начиналась моя творческая деятельность, здесь, считаю, я состоялся как фотохудожник. Херсон - замечательный город, который вдохновляет к творчеству. Мою душу согревают старые Херсонские улочки, дышащие историей.
- Как началась Ваша жизнь в Херсоне?
- Как уже было сказано – я родился и вырос в селе и немалую часть жизни провел там. Но с самого детства считал себя херсонцем, по-скольку много времени проводил в гостях у херсонской родни. Потом была учеба в Херсонском ВУЗе. Будучи уже второкурсником, вступил в Херсонский областной фотоклуб, где и остался до конца его существования. А еще была школа журналистики и молодежное литобъединение. С тех пор вся моя культурная и творческая жизнь сконцентрирована именно в этом городе. Я – профессиональный фотограф. Вот уже почти четыре года живу и работаю в Херсоне. Здесь же провожу свои персональные выставки, также участвую в коллективных. Коллеги определили меня, как полижанрового автора. Херсон у меня постоянно «под прицелом»: Одинаково люблю снимать как портреты его жителей, так и портрет самого города – его улицы и парки, его кипящую жизнь.
- Какие лучшие события в Вашей жизни связаны с Херсоном?
- Здесь я познакомился с замечательными творческими людьми – художниками, литераторами, журналистами, музыкантами. Некоторых из них считаю своими учителями и благодарен Богу, что жизнь свела меня с ними. Здесь я открыл для себя театр, увидел его изнутри, полюбил его обитателей – Артистов – людей, творящих искусство. Среди моих Херсонских друзей немало талантливых людей, которые представляют культурную элиту нашего города. Я счастлив этим.
- Что нужно изменить в нашем городе, чтобы сделать его лучше?
Для этого нам надо изменить, прежде всего, себя: убить в себе обывателя в худшем значении этого слова. Надо любить этот город, бережно к нему относиться, ведь именно от нас, Херсонцев, зависит его будущее - забвение или процветание. Если не все способны сотворить что-то существенное для города, то хотя бы не рушить созданную ранее красоту и не загрязнять его – это совсем не сложно. Надо не быть равнодушным, помочь другим стать добрее, с уважением относиться к культуре и истории нашего города. Чтобы Старый Херсон не канул в Лету, Херсонцы, хотя бы просто любите его! Это уже немало…

Светлана Зубач, Правда Херсонщини, №5(5) 1 лютого 2010

Скачать здесь (pdf, 303 Kb)

 

]]>
Wed, 17 Feb 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=75 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=75
День Богоявления. Херсон смывал грехи в ледяных водах Славутича. Фоторепортаж http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=73 Вчера Православные верующие отмечали праздник Богоявления, или Крещения Господня. Был проведен чин освящения воды во всех храмах города, а также на набережной Днепра. У многих херсонцев стало уже традицией в этот день окунуть свое грешное тело в его воды. На этот раз погода не баловала южный город, но приличный мороз со шквальным ветром и пролетающим снежком не остановил дружный порыв любителей зимнего плавания смыть прошлогодние грехи в ледяной пучине Славутича.

Отправившись на набережную в надежде сделать несколько интересных кадров, я по-доброму завидовал смельчакам, по-скольку сам не был готов к подобному подвигу. Я все надеюсь как-нибудь себя "уговорить", а пока в этот день каждый год ограничиваюсь лишь ведром ледяной воды на голову. Ощущения -  непередаваемые, поэтому представляю, что испытывают купающиеся. Наблюдать за ними - превеликое удовольствие. Присоединяйтесь!

Александр Андрющенко ©

Еще на эту тему: Вода, которая лечит
Людмила Тука: «После крещенских купаний не болею простудными заболеваниями»

]]>
Wed, 20 Jan 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=73 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=73
Фотограф "6 кадров" http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=71 ]]> Thu, 07 Jan 2010 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=71 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=71 Новогоднее обращение к завсегдатаям сайта http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=69 В последние дни уходящего года каждый из нас подводит итоги: кто-то считает деньги, кто-то - свои достижения и промахи. Мы невольно перебираем в своей памяти прожитые нами дни. Наши постоянные спутники-антиподы - Совесть и Тщеславие - тоже считают наши баллы и упущения. "Смогли ли мы подняться еще на одну ступень, а лучше на две?" - спрашивает Тщеславие. "Не наступили ли на кого-нибудь при этом?" - тут же уточняет Совесть... Каждый из нас вправе выбирать, чей голос для нас важнее, какие поступки совершать в нашей жизни, тем самым прямо или косвенно влияя на жизнь других людей...

Я хочу поздравить всех вас с наступающим Новым годом и Рождеством Христовым! От всей души желаю крепкого здоровья, чистого разума, достатка - духовного и материального, любви, мира и согласия в ваших семьях, а также в нашей Многострадальной...

Хочу поблагодарить всех, кто доставил приятные моменты общения, сотрудничества, кто не отвернулся в трудную минуту, кто сам не отказался от помощи, кто высказал горькую правду или конструктивную критику. Спасибо также врагам и недоброжелателям - они делают нас сильнее.

Искренне прошу прощения у всех, кого вольно или невольно обидел, кого обделил своим вниманием, с кем был груб или несдержан, чьих надежд не оправдал... и т.д., и т.п. ... (Нужное подчеркнуть)...)

В новом 2010 году всех почитателей моего творчества приглашаю заходить в гости на сайт. Надеюсь по-прежнему радовать вас чем-то новым и интересным. Будут возникать вопросы - пишите, звоните. Потенциальным и постоянным клиентам сообщаю, что "мои необъезженные тараканы" по-прежнему бьют копытом, рвутся в галоп, то есть идей - полная тумбочка)). Техническое подкрепление тоже приличное: обновлено съемочное оборудование - камера Nikon D300, а также парочка приличных объективов к нему и кое-что еще) Даст Бог - будем творить! Добро пожаловать! С праздником!

С уважением, Александр Андрющенко ©

]]>
Wed, 30 Dec 2009 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=69 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=69
Авторське право на фотографічні твори http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=68 Згідно зі статтею 2 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів (до якої приєдналася Україна) та статтею 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» (далі - Закон) фотографічні твори, у тому числі твори, виконані способами, подібними до фотографії, охороняються як об'єкти авторського права.

Авторське право на твір виникає внаслідок факту його створення і починає діяти від дня створення твору. Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей.

Суб'єкт авторського права для засвідчення авторства (авторського права) на оприлюднений чи не оприлюднений твір, факту і дати опублікування твору чи договорів, які стосуються права автора на твір, у будь-який час протягом строку охорони авторського права може зареєструвати своє авторське право у відповідних державних реєстрах (детальна інформація: http://www.sdip.gov.ua/ua/copyright_registration.html) .
Авторське право діє протягом усього життя автора і 70 років після його смерті, крім випадків, передбачених статтею 28 Закону. Тривалість охорони фотографічних творів приведена у відповідність до статті 9 Договору Всесвітньої організації інтелектуальної власності про авторське право 1996 року, стороною якого є Україна. Зазначений міжнародний договір та Закон повністю застосовують охорону творів у цифровому середовищі, зокрема у мережі Інтернет.

 Автору належать такі особисті немайнові права (стаття 14 Закону):

- вимагати визнання свого авторства шляхом зазначення належним чином імені автора на творі і його примірниках і за будь-якого публічного використання твору, якщо це практично можливо;
- забороняти під час публічного використання твору згадування свого імені, якщо він як автор твору бажає залишитись анонімом;
- вибирати псевдонім, зазначати і вимагати зазначення псевдоніма замість справжнього імені автора на творі і його примірниках і під час будь-якого його публічного використання;
- вимагати збереження цілісності твору і протидіяти будь-якому перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору або будь-якому іншому посяганню на твір, що може зашкодити честі і репутації автора.
Особисті немайнові права автора не можуть бути передані (відчужені) іншим особам. Ці права охороняються безстроково. Спадкоємці мають право захищати авторство на твір і протидіяти перекрученню, спотворенню чи іншій зміні твору, а також будь-якому іншому посяганню на твір, що може завдати шкоди честі та репутації автора.

До майнових прав автора (чи іншої особи, яка має авторське право) належать (стаття 15 Закону):

 а) виключне право на використання твору;
б) виключне право на дозвіл або заборону використання твору іншими особами.
Виключне право автора (чи іншої особи, яка має авторське право) на дозвіл чи заборону використання твору іншими особами дає йому право дозволяти або забороняти:
- відтворення творів (виготовлення одного або більше примірників твору, в будь-якій матеріальній формі, а також їх запис для тимчасового чи постійного зберігання в електронній (у тому числі цифровій), оптичній або іншій формі, яку може зчитувати комп'ютер);
- публічне виконання і публічне сповіщення творів (трансляція та ретрансляція);
- публічну демонстрацію і публічний показ;
- будь-яке повторне оприлюднення творів, якщо воно здійснюється іншою організацією, ніж та, що здійснила перше оприлюднення;
- переклади творів;
- переробки, адаптації, аранжування та інші подібні зміни творів;
- включення творів як складових частин до збірників, антологій, енциклопедій тощо;
- розповсюдження творів шляхом першого продажу, відчуження іншим способом або шляхом здавання в майновий найм чи у прокат та шляхом іншої передачі до першого продажу примірників твору;
- подання своїх творів до загального відома публіки таким чином, що її представники можуть здійснити доступ до творів з будь-якого місця і у будь-який час за їх власним вибором (насамперед йдеться про використання у мережі Інтернет);
- імпорт примірників творів.

 Цей перелік не є вичерпним.

Суб'єктами авторського права є автори творів, зазначених цього Закону, їх спадкоємці та особи, яким автори чи їх спадкоємці передали свої авторські майнові права.

Цивільний кодекс України передбачає, що майнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений у зв'язку з виконанням трудового договору, належать працівникові, який створив цей об'єкт, та юридичній або фізичній особі, де або у якої він працює, спільно, якщо інше не встановлено договором (стаття 429 ЦКУ).

Майнові права інтелектуальної власності на об'єкт, створений за замовленням, належать творцеві цього об'єкта та замовникові спільно, якщо інше не встановлено договором (стаття 430 ЦКУ).
Співавторами є особи, спільною творчою працею яких створено твір. Авторське право на твір, створений у співавторстві, належить всім співавторам незалежно від того, чи утворює такий твір одне нерозривне ціле або складається із частин, кожна з яких має самостійне значення. Інші питання співавторства регулюються статтею 13 Закону.

Види договорів, на підставі яких здійснюється використання об'єктів авторського права та вимоги щодо їх оформлення, передбачені статтями 1108-1113 Цивільного кодексу України, статтями 31-33 Закону.

Відповідно до статті 33 Закону договори про передачу прав на використання творів укладаються у письмовій формі. В усній формі може укладатися договір про використання (опублікування) твору в періодичних виданнях (газетах, журналах тощо).
 
Договір про передачу прав на використання творів вважається укладеним, якщо між сторонами досягнуто згоди щодо всіх істотних умов (строку дії договору, способу використання твору, території, на яку поширюється передаване право, розміру і порядку виплати авторської винагороди, а також інших умов, щодо яких за вимогою однієї із сторін повинно бути досягнуто згоди).

Способи цивільно-правового захисту авторського права визначені у статті 52 Закону. За захистом свого авторського права і (або) суміжних прав суб'єкти авторського права та суміжних прав мають право звертатися в установленому порядку до суду та інших органів відповідно до їх компетенції.
Захист особистих немайнових і майнових прав суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним законодавством.

За винятком випадків, передбачених статтями 21 - 25 Закону, автор (чи інша особа, яка має авторське право) має право вимагати виплати винагороди за будь-яке використання твору. Винагорода може здійснюватися у формі одноразового (паушального) платежу, або відрахувань за кожний проданий примірник чи кожне використання твору (роялті), або комбінованих платежів.

Розмір і порядок виплати авторської винагороди за створення і використання твору встановлюються в авторському договорі або у договорах, що укладаються за дорученням суб'єктів авторського права організаціями колективного управління з особами, які використовують твори.
При цьому ставки авторської винагороди не можуть бути нижчими за мінімальні ставки, встановлені Постановою Кабінету Міністрів України від 18 січня 2003 р. № 72 "Про затвердження мінімальних ставок винагороди (роялті) за використання об'єктів авторського права і суміжних прав".
Додаток 3 до Постанови КМУ №72 передбачає мінімальні ставки авторської винагороди (роялті) за відтворення і (або) опублікування творів образотворчого і декоративно-ужиткового мистецтва, до яких віднесено твори художньої фотографії.

Мінімальна ставка винагороди за відтворення і (або) опублікування творів художньої фотографії, що використовуються як елементи оформлення промислової продукції (шкатулок, коробок, сумок, футлярів, пакетів, упаковок, обкладинок, етикеток, поштових марок, флаконів, спортивних, кондитерських та інших виробів) становить 1% відпускної ціни за партію промислової продукції.

Стаття 27 Закону (право слідування) передбачає, що автор твору образотворчого мистецтва, а у разі його смерті - спадкоємці впродовж строку дії авторського права користуються щодо проданих автором оригіналів творів образотворчого мистецтва невідчужуваним правом на одержання п'яти відсотків від ціни кожного наступного продажу твору через аукціон, галерею, салон, крамницю тощо, що йде за першим його продажем, здійсненим автором твору (право слідування). Виплата винагороди у цьому випадку здійснюється зазначеними аукціонами, галереями, салонами, крамницями тощо.

Стаття 14ter Бернської конвенції передбачає, що винагорода, передбачена правом слідування, може вимагатися в будь-якій країні Бернського Союзу за умови, що законодавство країни, до якої належить автор, це дозволяє, і в обсязі, що допускається законодавством країни, в якій вимагається ця охорона.
Як свідчить практика, сьогодні активізується продаж творів українських митців на відомих аукціонах за кордоном (зокрема, на аукціоні Sotheby's у Лондоні).

Для реалізації права слідування у країнах Європейського Союзу слід керуватися положеннями Директиви 2001/84/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 27 вересня 2001 року «Про право слідування на користь автора оригінального твору мистецтва» (далі - Директива). Вона не є обов'язковою для України, яка наразі не є країною Європейського Союзу, але відповідно до Загальнодержавної програми адаптації законодавства України до законодавства Європейського Союзу Директива є орієнтиром для подальшого вдосконалення вітчизняного законодавства у сфері авторського права.

Відповідно до статті 2 Директиви "оригінальними творами мистецтва", на які поширюється право слідування, вважаються твори образотворчого мистецтва чи скульптури, такі як картини, колажі, живопис, малюнки, гравюри, естампи, літографії, скульптури, килимові, керамічні вироби, вироби зі скла та фотографії за умови, що вони були створені самим митцем або є примірниками, які вважаються оригінальними творами мистецтва.

Примірники творів мистецтва, що є предметом цієї Директиви та були виготовлені в обмеженій кількості самим митцем або під його керівництвом, вважаються оригінальними творами мистецтва у значенні цієї Директиви. Зазначені примірники, як правило, нумеруються, підписуються або іншим належним чином засвідчуються митцем.

Відповідно до статті 45 Закону суб'єкти авторського права і суміжних прав можуть управляти своїми правами особисто, через свого повіреного, через організацію колективного управління. Останній варіант є найбільш зручним для митців, оскільки така організація позбавляє їх від необхідності займатися рутинними справами щодо взаємодії з користувачами, ліцензування їх діяльності, збору винагороди, претензійно-позовної практики.

Колективне управління майновими правами у сфері візуальних мистецтв поширене у багатьох країнах. Наприклад, організація колективного управління Великої Британії The Design and Artists Copyright Society (DACS) з 2006 року зібрала £10.3 млн. винагороди за право слідування. DACS представляє інтереси зокрема Британської асоціації фотографів та Британського інституту професійної фотографії.

Крім права слідування організації колективного управління збирають винагороду за приватне копіювання, репрогрпафічне відтворення тощо.
Відповідно до статті 1 Закону репрографічне відтворення (репродукування) - факсимільне відтворення у будь-якому розмірі (у тому числі збільшеному чи зменшеному) оригіналу письмового чи іншого графічного твору або його примірника шляхом фотокопіювання або іншими подібними способами, крім запису в електронній (у тому числі цифровій), оптичній чи іншій формі, яку зчитує комп'ютер.

Наприклад, у Словаччині добре налагоджена система збору винагороди організаціями колективного управління за репрографічне відтворення друкованих матеріалів засобів масової інформації. При цьому видавці отримують 28% зібраної винагороди. Ілюстратори та фотографи - 11%, і решта розподіляється між авторами тексту. Майже половина копійованого матеріалу є пресою. При цьому, наприклад, у 2005 році за репрографічне відтворення у Словаччині було зібрано 60 000 євро.

Зарубіжний досвід свідчить, що винагорода за публічне сповіщення творів образотворчого мистецтва здійснюється як збір винагороди за трансляцію та ретрансляцію відповідних творів (ADAGP, Франція). Фінська організація Kopiosto пропонує також збирати за даний вид використання творів винагороду як відрахування з чистих дисків CD\DVD, на які в домашніх умовах записуються телепередачі, що містять зокрема фотографічні твори.
Згідно із законодавством України виплата винагороди особам, мають авторське право за окремі випадки відтворення, здійснюється у формі відрахувань (відсотків) від вартості обладнання і (або) матеріальних носіїв виробниками та (або) імпортерами обладнання і матеріальних носіїв, із застосуванням яких можна здійснити відтворення виключно в особистих цілях у домашніх умовах творів, зафіксованих у фонограмах і відеограмах. Такі примірники можуть включати фотографічні твори у цифровій формі.

Крім того такі організації, як ADAGP у Франції, BILD KUNST у Німеччині розробили диференційовані ставки винагороди за використання фотографічних творів, в тому числі у мережі Інтернет (див. http://www.bildkunst.de/html/pdf/Tarifealle2.PDF) .

Для обміну винагородою, зібраною для іноземних митців, такі організації можуть укладати договори про взаємне представництво інтересів.
Всеукраїнська громадська організація „Всеукраїнське Агентство Авторських Прав" є організацією колективного управління, що представляє інтереси суб'єктів авторського права у сфері образотворчого мистецтва і зокрема збирає винагороду, передбачену правом слідування. Ця організація уклала двосторонні договори з Національною спілкою художників України, Спілкою дизайнерів України. Взаємовигідні відносини налагоджені також з громадською організацією «Асоціація артгалерей України».
Контактні дані: Всеукраїнська громадська організація "Всеукраїнське Агентство Авторських Прав". 03150, м. Київ, вул. Анрі Барбюса, 13, тел. +38 (044)529.20.73

Додаткова інформація стосовно окремих запитань на XXVIII Пленумі Національної спілки фотохудожників України 12 грудня 2009.

1. Піратство, плагіат, використання інформації про управління та технічних засобів захисту фотографічних творів зокрема у мережі Інтернет.

Відповідно до статті 1 Закону:
інформація про управління правами - інформація, в тому числі в електронній (цифровій) формі, що ідентифікує об'єкт авторського права і (або) суміжних прав і автора чи іншу особу, яка має на цей об'єкт авторське право і (або) суміжні права, або інформація про умови використання об'єкта авторського права і (або) суміжних прав, або будь-які цифри чи коди, у яких представлена така інформація, коли будь-який із цих елементів інформації прикладений до примірника об'єкта авторського права і (або) суміжних прав або вміщений у нього чи з'являється у зв'язку з його повідомленням до загального відома;

технічні засоби захисту
- технічні пристрої і (або) технологічні розробки, призначені для створення технологічної перешкоди порушенню авторського права і (або) суміжних прав при сприйнятті і (або) копіюванні захищених (закодованих) записів у фонограмах (відеограмах) і передачах організацій мовлення чи для контролю доступу до використання об'єктів авторського права і суміжних прав.
Згідно зі статтею 50 Закону порушенням авторського права і (або) суміжних прав, що дає підстави для судового захисту, є зокрема:
- піратство у сфері авторського права і (або) суміжних прав - опублікування, відтворення, ввезення на митну територію України, вивезення з митної території України і розповсюдження контрафактних примірників творів (у тому числі комп'ютерних програм і баз даних), фонограм, відеограм і програм організацій мовлення;
- плагіат - оприлюднення (опублікування), повністю або частково, чужого твору під іменем особи, яка не є автором цього твору;
- будь-які дії для свідомого обходу технічних засобів захисту авторського права і (або) суміжних прав, зокрема виготовлення, розповсюдження, ввезення з метою розповсюдження і застосування засобів для такого обходу;
- підроблення, зміна чи вилучення інформації, зокрема в електронній формі, про управління правами без дозволу суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав чи особи, яка здійснює таке управління;
- розповсюдження, ввезення на митну територію України з метою розповсюдження, публічне сповіщення об'єктів авторського права і (або) суміжних прав, з яких без дозволу суб'єктів авторського права і (або) суміжних прав вилучена чи змінена інформація про управління правами, зокрема в електронній формі.

2. Використання зображень людей на фотографіях.


Питання охорони інтересів фізичної особи, яка зображена на фотографіях та в інших художніх творах урегульовані статтею 308 Цивільного кодексу України відповідно до якої фотографія, інші художні твори, на яких зображено фізичну особу, можуть бути публічно показані, відтворені, розповсюджені лише за згодою цієї особи, а в разі її смерті - за згодою осіб, визначених частиною четвертою статті 303 цього Кодексу (дітей, вдови (вдівця), а якщо їх немає, - батьків, братів та сестер).

Згода, яку дала фізична особа, зображена на фотографії, іншому художньому творі, може бути після її смерті відкликана особами, визначеними частиною четвертою статті 303 цього Кодексу. Витрати особи, яка здійснювала публічний показ, відтворення чи розповсюдження фотографії, іншого художнього твору, відшкодовуються цими особами.

Якщо фізична особа позувала авторові за плату, фотографія, інший художній твір може бути публічно показаний, відтворений або розповсюджений без її згоди.

Фізична особа, яка позувала авторові фотографії, іншого художнього твору за плату, а після її смерті - її діти та вдова (вдівець), батьки, брати та сестри можуть вимагати припинення публічного показу, відтворення чи розповсюдження фотографії, іншого художнього твору за умови відшкодування автору або іншій особі пов'язаних із цим збитків.

Фотографія може бути розповсюджена без дозволу фізичної особи, яка зображена на ній, якщо це викликано необхідністю захисту її інтересів або інтересів інших осіб.

Для консультацій та довідок:

Арданов Олексій Євгенович
, головний спеціаліст відділу з питань авторського права і суміжних прав
Державного департаменту інтелектуальної власності
oardanov@sdip.gov.ua
тел. (044) 494-06-93

http://photospilka.com/index.php?option=com_magic&task=view&id=18

]]>
Sat, 19 Dec 2009 00:00:00 +0200 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=68 http://www.alexart.com.ua/information.htm?n=68